ALEJANDRA OROZCO 

Como cada año, este 9 de agosto se conmemoró el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, para fomentar el respeto a los pueblos originarios de todo el mundo, que aunque tienen sus propias costumbres, lenguas y formas de vestir, merecen ser reconocidos.

Y precisamente, parte de su cultura es la música; los pueblos indígenas de México, por ejemplo, incluyen en sus composiciones instrumentos como el pito, el tambor y el carrizo, para representar las melodías propias de sus ritos y ceremonias ancestrales.

Pero, ¿esto quiere decir que deben quedarse arraigados a lo tradicional? Claro que no, es por eso que está surgiendo en México un movimiento de música en lengua indígena pero con ritmos que van desde el jazz, trova, rap, punk o rock, como una forma de expresión de los jóvenes de estos pueblos originarios que tienen los mismos problemas que todos los demás.

En este marco, se celebrará por sexto año consecutivo el Encuentro Nacional de Tradición y Nuevas Rolas en el estado de Oaxaca, que cuenta con el mayor número de municipios indígenas del país junto con Chiapas o Puebla. En él, a lo largo de una semana, se reunirán bandas de jóvenes indígenas de todo el país para compartir su talento en los ritmos ya mencionados, en lenguas como zapoteco, tseltal, maya, mazahua o mixteco, con la presencia de Lila Downs, Roco Pachucote (líder y vocalista de Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio) y grupos como el chiapaneco Sak Tzevul, impulsor del rock en tzotzil.

¿Quién dijo que lo tradicional no puede fusionarse con lo actual?