REDACCION QRP

'Paper Planes’ se convirtió en el 2008 en un auténtico éxito. La responsable fue la cantante británica de origen tamil Mathangi 'Maya' Arulpragasam mejor conocida como M.I.A  que es el acrónimo de Missing in Action (Desaparecida en acción), o Acton, en referencia la parte donde creció en Londres.

La canción ´Papper planes´ es sencillo de su segundo disco ´Kala´  editado en el año 2007; M.I.A no era una artista nueva, al menos no en Europa donde tenía años haciendo activismo, diseñando ropa, gráficos y música sin embargo una vez que este sencillo salió a la luz el 11 de febrero del 2008 primero en Reino Unido y un día después en Estados Unidos la fama mundial vino de golpe.

Con letra de M.I.A y producida por Switch y  Diplo ambos prolíficos productores en solitario y con Major Lazer pusieron el toque de calidad además de unirse Timbaland. Entre sonidos de medio oriente, disparos, una recarga y la máquina registradora de dinero en esta producción su principal riff fue muestreado de la canción "Straight to Hell" interpretada por The Clash en su álbum Combat Rock.

En los Estados Unidos, alcanzó el número 4 del Billboard Hot 1002​ en donde obtuvo la certificación como triple disco de platino en ese país. Además la canción fue incluida en la película Slumdog Millionaire que le trajo un reconocimiento internacional. El 3 de diciembre de 2008, la canción fue nominada a la mejor grabación del año en los premios Grammy de 2009 y para 2010 la cantante fue incluida en la lista de las personas más influyentes de la tierra.

La letra tiene orden social y político por el origen y la crianza de Maya que se entiende por además de ser hija de padres activistas; en diversas entrevistas la cantante comentó:  “Realmente lo peor que alguien puede decir [a alguien en estos días] es algo así como: 'Lo que quiero hacer es ir a buscar tu dinero'. La gente realmente no siente que los inmigrantes o los refugiados contribuyan a la cultura de ninguna manera. Que son solo sanguijuelas que chupan de lo que sea. Entonces en la canción digo 'Todo lo que quiero hacer es [sonido de disparos y recarga de armas, apertura de la caja registradora] y tomo su dinero'. Lo hice en efectos de sonido. Depende de ti cómo quieres interpretar. Estados Unidos está tan obsesionado con el dinero, estoy seguro de que lo conseguirán”, mi primer álbum ´Arular´ fue sobre los ideales revolucionarios de mi padre”.

El video clip no es menos exitoso tanto Mike D como Adrock de Beastie Boys más DMX fueron los realizadores, originalmente iba a ser filmado en la frontera con Ecuador, pero se vieron obligados a cambiarse a Nueva York debido a las restricciones de tiempo de M.I.A.  Finalmente el director Bernard Gourley filmó el video en una comunidad caribeña en Brooklyn.

Eran tiempos delicados por el tema bélico y de medio oriente y era inevitable que el sonido de los disparos  no se censurara en algunos lugares. Este fue el caso cuando M.I.A. interpretó la canción en el David Letterman Show en septiembre de 2007, cuando los disparos fueron reemplazados por ruidos de estallido. MTV también emitió una versión sin el sonido de la pistola amartillar.