ANGELICA TOVAR

El 2006 estuvo lleno de acontecimientos relevantes: el nacimiento de Wikileaks, la ejecución de Saddam Hussein y la irreparable pérdida que tuvo la humanidad por la muerte de Milton Friedman. Sin embargo, una de las mejores y más sorprendentes noticias fue que The Rolling Stones se presentarían en el espectáculo de medio tiempo de Super Bowl XL (Steelers vs Seahawks).

Esta presentación estuvo llena de controversia: la NFL adoptó medidas de censura porque un par de años atrás, Janet Jackson mostró “accidentalmente” un seno, por lo que siempre la transmisión lleva un retraso de algunos segundos.

En aquel Super Bowl XL, The Rolling Stones presentaron tres temas: ‘(I Can't Get No) Satisfaction’, ‘Start Me Up’ y ‘Rough Justice’. La NFL consideró ofensivas sus letras y los censuraron en las últimas dos: en ‘Start Me Up’ quitaron la parte "You make a dead man cum" y en ‘Rough Justice’ omitieron "Once upon a time I was your little rooster, but am I just one of your cocks"; su portavoz lo calificó como una medida absolutamente ridícula y completamente innecesaria.

Lo cierto es que su presentación ha sido una de las más vistas y, me atrevo a decir, que más hemos disfrutado, y aunque el sonido fue un poco deficiente, los Rolling Stones demostraron que todavía hay rock para rato.

Les compartimos un poco de aquella emblemática presentación: