MARTIN MELLINO

Este 2018 se cumplieron 23 años de la publicación de ‘Chaco’, tercer disco de Illya Kuryaki & The Valderramas, álbum que los encumbró artísticamente, los separó del calificativo “hijos de” y los dio a conocer en todo Latinoamérica.

Podemos concebir a ‘Chaco’ como un catálogo de estilos musicales. ¿Querés Funk? Hay Funk. Tenés ‘En El Reino’. ¿Esperas encontrar Hardcore-Rap? Hay Hardcore-Rap. Está ‘Abarajame’. ¿Te gusta   el   Hip-Hop?   Hay   Hip-Hop.   Escuchá   ‘Chaco’.   ¿Querés  Acid-Jazz?  Tenés   ‘Jaguar   House’. ¿Bossanova? También hay, está ‘Ipanema’. ¿Baladas? Obvio. ‘Hermoza From Heaven’ y ‘Abismo’ son dos claros ejemplos.

Los IKV siempre fueron difíciles de encasillar. No pertenecían al “Nuevo Rock Argentino” de los 90’s ni a la llamada “Movida Sónica”, aunque siempre la tocaron de costado. Dante Spinetta y Emmanuel Horvilleur toda su vida fueron muy fans de bandas onda Funkadelic, Sly & The Family Stone y Stevie Wonder, bandas funk que en los 70’s eran todo y a principios de la década del 80 empezaron a desaparecer.

A ese funk furioso le agregaron punk, hardcore y un toque de rap. Era como meter a Cypress Hill, Beastie Boys y Public Enemy en una licuadora y mezclarlos. De ahí salían los Kuryaki. Que apenas vio la luz ‘Abarajame’, primer corte de ‘Chaco’, se convirtieron en una banda mega top. Y ‘Abarajame’ es una de esas obras difíciles de entender. ¿Cómo explicar el rotundo éxito conseguido por una canción que contiene las palabras “dicka”, “culero”, “portero de hule”, “clica” y “ovejero yuta”?  ‘ Abarajame’ fue compuesta por separado. La primera parte la escribió Emmanuel basada en la historia de “Culero Connor”. Culero, neologismo que proviene de la palabra cool. Y Dante hizo la segunda parte con “Groova Chaco” como protagonista. Groova, neologismo de Groove, término que según el diccionario se utiliza para definir un sonido musical compacto. Pero este léxico no se utilizó sólo en ‘Abarajame’, sino también en otros temas del disco.

Cuando se lo consultó sobre esto a Dante Spinetta, él explicó: “Es como un nuevo vocabulario chicano, pero se puede llegar a utilizar en el futuro. Los términos que usamos son inventados, como ‘dicka’, mezcla de inglés con castellano. Son palabras que usan los chicos en la calle. Es que no sabemos hablar ni el inglés ni el castellano, por eso usamos el ‘guaresnaider’, que es la mezcla de los dos”.

Dante declaró en una ocasión que con ‘Chaco’, “encontramos ese sonido más alternativo, más hip-hop, pero mezclado con rock nacional. Posiblemente sea el disco más importante a nivel social, a nivel impacto cultural. Porque es un disco que cambió la escena. Chaco es un disco que cuando salió cambió todo. Y abrió la movida para un montón de bandas”.

Ese montón de bandas a los que hace referencia estuvo encabezado por Molotov y Control Machete en mayor medida, pero no podemos dejar de lado a Plastilina Mosh, a los chilenos de Los Tetas y Cholomandinga y a Aterciopelados, que explotaron desde Colombia.

Te invitamos a seguirnos en Twitter, Facebook e Instagram con lo mejor del Rock.