REDACCION QRP

El 18 de mayo del 2017, cuando el mundo de la música se estremeció por la muerte del vocalista de Audioslave y Soundgarden, Chris Cornell a los 52 años, el también músico y amigo cercano de Chris, Chester Bennington publicó en sus redes sociales una sentida y profunda carta donde parecía sentir profundamente su  partida. 

En un texto simple pero lleno de referencias y con una clara cercaní,  Bennington detalla cómo se enteró de la muerte de su amigo y mentor musical; narra lo que sintió al conocer la noticia y el sentimiento de vació que comenzaba a crecer. 

Hay que recordar que cuando sería el cumpleaños 53 de su amigo, ese mismo 2017, Chester decidió de la misma forma que Cornell dejar de existir. La prensa internacional se centró en esta pieza, pues parece que de alguna manera el vocalista de Linkin Park ya daba indicios de un presunto suicidio luego de años lucha en contra del consumo de drogas, alcohol y una depresión crónica. 

Te compartimos la traducción de la carta original-

Querido Chris:

Soñé con The Beatles anoche. Me desperté con ´Rocky Raccoon´ sonando en mi cabeza y la mirada de preocupación en el rostro de mi esposa. Me dijo que mi amigo acababa de morir.

Pensamientos sobre ti inundaron mi mente y lloré. Sigo llorando, con pena, como con gratitud por haber compartido momentos especiales contigo y con tu hermosa familia. Tú me inspiraste en muchas formas que no pudiste haber imaginado. Tu talento era puro e incomparable. Tu voz era diversión y dolor, cólera y perdón, amor y desamor, todo mezclado en uno. Supongo que eso es lo que todos somos. Tú me ayudaste a entender eso.

Acabo de ver un video tuyo cantando 'A Day In The Life', de The Beatles, y pensé en mi sueño. Quisiera creer que eras tú diciendo adiós a tu manera. No puedo imaginar un mundo sin ti en él. Rezo para que encuentres paz en la próxima vida. Envío mi amor a tu esposa e hijos, amigos y familia. Gracias por permitirme ser parte de tu vida.

Con todo mi amor.

Tu amigo, Chester Bennington.